ялыктыргыч авыр эш — утоми́тельная тяжёлая рабо́та
ялыктыргыч сәяхәт — утоми́тельное путеше́ствие
ялыктыргыч сөйләнүләр — ну́дные разгово́ры
ялыктыргыч тынлык — утоми́тельная тишина́
ялыктыргыч кеше — ску́чный (ну́дный) челове́к
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
ялыктыргыч — с. 1. Арыта, алҗыта, хәлне ала торган 2. Эчпошыргыч, туйдыргыч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәйнәү — ф. 1. Ашамлыкны яки берәр нәрсәне, авызда төкерек белән аралаштырып, тешләр белән ваклау, изү 2. Тешләр белән эләктереп алып кысу кыскалау. Авызда йотмыйча тотып, тешләр белән кысу, әвәләү сагыз чәйнәү 3. Нәр. б. тешләр белән бик каты кысып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчпошыргыч — с. Эчне пошыра торган, кызыксыз, күңелсез, күңел кайтаргыч. Ялыктыргыч, гел бертөрле, үзгәрешсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
